Océan abyssal
| bonuses | ||
| - | -> | La force d'attaque augmente de %s %% en combat contre les monstres du récipient scellé et de %s %% en combat contre les monstres normaux à la Couronne de glace. |
| - | -> | La force d'attaque diminue de %s %% en combat contre les monstres du récipient scellé et de %s %% en combat contre les monstres normaux à la Couronne de glace. |
| - | -> | La force d'attaque PvP à la Couronne de glace augmente de %s %%. |
| - | -> | La force d'attaque PvP à la Couronne de glace diminue de %s %%. |
| - | -> | Les dégâts à la Couronne de glace augmentent de %s %%. |
| - | -> | Les dégâts à la Couronne de glace diminuent de %s %%. |
| - | -> | Les dégâts en PvP à la Couronne de glace augmentent de %s %%. |
| - | -> | Les dégâts en PvP à la Couronne de glace diminuent de %s %%. |
| buffs | ||
| - | -> | Bénédiction universelle de Sire Glacier |
| - | -> | Vous accédez à la puissance de Sire Glacier, le souverain de la Couronne de glace. |
| - | -> | Clémence universelle de Sire Glacier |
| - | -> | Bénédiction puissante de Sire Glacier |
| - | -> | Clémence puissante de Sire Glacier |
| - | -> | Bénédiction de Sire Glacier |
| - | -> | Clémence de Sire Glacier |
| - | -> | Bénédiction faible de Sire Glacier |
| - | -> | Clémence faible de Sire Glacier |
| - | -> | Ailes de sapin |
| - | -> | Effet des ailes de sapin |
| - | -> | Magie chaleureuse de Noël |
| - | -> | La vue de l'arbre de Noël te réchauffe le cœur. |
| - | -> | Scintillement festif |
| - | -> | Les lumières des ailes de sapin brillent tellement fort qu'il faut plisser les yeux. |
| - | -> | En mission de Noël |
| - | -> | Livraison de cadeaux pour les enfants sages. |
| - | -> | Bien emballé |
| - | -> | Ce renne t'aide à livrer les cadeaux sans accrocs. |
| - | -> | Couvert de cadeaux |
| - | -> | Quelqu'un a ouvert le paquet rempli de cadeaux. |
| - | -> | Garnement |
| - | -> | Un cadeau pour les enfants pas sages. |
| - | -> | Bénédiction du Chacha Noël |
| - | -> | Cet effet t'est conféré par le Chacha Noël. |
| items | ||
| - | -> | Poudre de rune |
| - | -> | Cette poudre est indispensable pour améliorer des runes sur de l'équipement au niveau héroïque. |
| - | -> | Stabilisateur de rune |
| - | -> | Ce liquide est indispensable pour améliorer des runes sur de l'équipement au niveau héroïque. |
| - | -> | Rune (niveau 1 à 3) |
| - | -> | Matériau : rune Une rune de niveau 1 à 3 fait l'affaire, quel que soit son type. |
| - | -> | Rune (niveau 4 ou 5) |
| - | -> | Matériau : rune Une rune de niveau 4 ou 5 fait l'affaire, quel que soit son type. |
| - | -> | Rune (niveau 6) |
| - | -> | Matériau : rune Une rune de niveau 6 fait l'affaire, quel que soit son type. |
| - | -> | Rune (niveau 7) |
| - | -> | Matériau : rune Une rune de niveau 7 fait l'affaire, quel que soit son type. |
| - | -> | Dissolvant d'amélioration de rune |
| - | -> | Ce dissolvant te permet de rétrograder une rune présente sur de l'équipement. Ceci supprime l'effet obtenu lors de la dernière amélioration. [Mode d'emploi] Fais un doubleclic sur le dissolvant et choisis l'équipement doté d'une rune que tu souhaites rétrograder. Le dissolvant est alors consommé. [Attention] Tu ne peux pas utiliser le dissolvant d'amélioration de rune deux fois de suite sur un même équipement. Tu dois d'abord améliorer à nouveau l'équipement avant de pouvoir le rétrograder avec ce dissolvant. |
| - | -> | Parchemin de protection : amélioration de rune |
| - | -> | Si l'amélioration de rune se solde par un échec majeur, le niveau d'amélioration n'est pas réduit. [Effet] Ceci prévient la rétrogradation d'une rune sur un équipement. [Mode d'emploi] Double-clique sur ce parchemin pour ouvrir la fenêtre et essaie ensuite d'améliorer une rune présente sur l'équipement. Cet objet est alors consommé. |
| - | -> | Décapant d'amélioration de rune |
| - | -> | Ceci réinitialise le niveau d'amélioration d'une rune sur un équipement. [Mode d'emploi] Fais un doubleclic sur l'objet et choisis l'équipement sur lequel tu veux utiliser le décapant. Cet objet est alors consommé. |
| - | -> | Paquet cadeau héroïque de dame Calvina |
| - | -> | Paquet cadeau héroïque de maitre Morcos |
| - | -> | Paquet cadeau héroïque de maitre Hatus |
| - | -> | Paquet cadeau héroïque du baron Bérios |
| - | -> | Roi de la glace éternelle |
| - | -> | Cette récompense est décernée à la 1re place du classement des points de contribution. Elle est uniquement disponible jusqu'à la fin du mois. |
| - | -> | Conquérant de la glace éternelle |
| - | -> | Cette récompense est décernée à la 2e et la 3e place du classement des points de contribution. Elle est uniquement disponible jusqu'à la fin du mois. |
| - | -> | Protecteur de la glace éternelle |
| - | -> | Cette récompense est décernée aux places 4 à 10 du classement des points de contribution. Elle est uniquement disponible jusqu'à la fin du mois. |
| - | -> | Ordre du roi de la glace éternelle |
| - | -> | Ces effets sont uniquement valides jusqu'à la fin du mois. [Effet] Les dégâts en PvP augmentent de 10 % à la Couronne de glace. Les dégâts subis diminuent de 10 % à la Couronne de glace. [Remarque] Les effets ne seront plus disponibles à compter du mois prochain. |
| - | -> | Ordre du conquérant de la glace éternelle |
| - | -> | Ces effets sont uniquement valides jusqu'à la fin du mois. [Effet] Les dégâts en PvP augmentent de 5 % à la Couronne de glace. Les dégâts subis diminuent de 5 % à la Couronne de glace. [Remarque] Les effets ne seront plus disponibles à compter du mois prochain. |
| - | -> | Ordre du protecteur de la glace éternelle |
| - | -> | Ces effets sont uniquement valides jusqu'à la fin du mois. [Effet] Les dégâts en PvP augmentent de 3 % à la Couronne de glace. Les dégâts subis diminuent de 3 % à la Couronne de glace. [Remarque] Les effets ne seront plus disponibles à compter du mois prochain. |
| - | -> | Paquet cadeau héroïque simple de dame Calvina |
| - | -> | Paquet cadeau héroïque simple de maitre Morcos |
| - | -> | Paquet cadeau héroïque simple de maitre Hatus |
| - | -> | Paquet cadeau héroïque simple du baron Bérios |
| - | -> | Poudre de rune simple |
| - | -> | Poudre de rune supérieure |
| - | -> | Poudre de rune légendaire |
| - | -> | Corne d'Amarok |
| - | -> | Cette ceinture est fabriquée en corne d'Amarok. |
| - | -> | Masque d'Amarok |
| - | -> | Ce masque est fabriqué en peau d'Amarok. |
| - | -> | Bottes de Bérios |
| - | -> | Ces bottes sont imprégnées de l'énergie de Bérios. |
| - | -> | Gants de Morcos |
| - | -> | Ces gants sont imprégnés de l'énergie de Morcon. |
| - | -> | Collier de Hatus |
| - | -> | Ce collier est imprégné de l'énergie de Hatus. |
| - | -> | Anneau de Calvina |
| - | -> | Cet anneau est imprégné de l'énergie de Calvina. |
| - | -> | Ceinture de Calvina |
| - | -> | Cette ceinture est imprégnée de l'énergie de Calvina. |
| - | -> | Paquet cadeau brillant d'Amarok givré |
| - | -> | On le trouve auprès d'Amarok. Tu y trouveras des objets plus variés que dans le paquet normal. |
| - | -> | Paquet cadeau d'Amarok givré |
| - | -> | On le trouve auprès d'Amarok. Tu obtiens un objet. |
| - | -> | Paquet cadeau simple d'Amarok givré |
| - | -> | On le trouve auprès d'Amarok. Il a l'air un peu miteux. |
| - | -> | Perle de Chacha Noël |
| - | -> | Ailes de sapin |
| - | -> | Les ailes de ton spécialiste se changent en ailes de sapin. [Mode d'emploi] 1. Change-toi en spécialiste. 2. Utilise cet objet pour transformer tes ailes. [Effet] Toutes les attaques augmentent de 15 %. En cas d'attaque, tu as 5 % de chances d'infliger [Scintillement festif] à l'adversaire. En cas d'attaque, tu as 10 % de chances de déclencher [Magie chaleureuse de Noël]. L'effet secondaire se déclenche au bout de 0,1 seconde. L'expérience obtenue augmente de 10 %. La vitesse de déplacement augmente de 1. [Attention] 1. Pour modifier des ailes de spécialiste en ailes de sapin, tu dois posséder une carte de spécialiste améliorée +1 ou supérieure. 2. Les ailes disparaissent si tu places ta carte dans une boite de spécialiste. |
| - | -> | Tornade |
| - | -> | Chevauche un renne du père Noël. Ta vitesse de déplacement augmente. Réutilise l'objet pour en descendre. Il n'y a pas de limite de niveau. Tu obtiens le buff « En mission de Noël ». [Propriétés] Vitesse de déplacement : 24 Vitesse de déplacement à la Couronne de glace : +2 [Avec boosteur de vitesse] Vitesse de déplacement +5 Durée : +8 Tous les débuffs sont retirés jusqu'au niveau 4. [Attention] Si tu utilises cette monture alors que tu es membre d'un groupe, tu n'obtiens pas d'expérience. |
| - | -> | Coffre de Tornade |
| - | -> | Ce coffre contient Tornade. [Attention] Une fois que tu as récupéré Tornade dans le coffre, tu ne peux plus l'échanger. |
| - | -> | Chevauche un renne du père Noël. Ta vitesse de déplacement augmente. Réutilise l'objet pour en descendre. Il n'y a pas de limite de niveau. Tu obtiens le buff « En mission de Noël ». [Propriétés] Vitesse de déplacement : 24 Vitesse de déplacement à la Couronne de glace : +2 [Avec boosteur de vitesse] Vitesse de déplacement +5 Durée : +8 Tous les débuffs sont retirés jusqu'au niveau 4. [Attention] Si tu utilises cette monture alors que tu es membre d'un groupe, tu n'obtiens pas d'expérience. |
| - | -> | Happy (évènement) |
| - | -> | Un mot en or. Apporte le mot à Mimi Mentor pour obtenir une boite en or du Nouvel An. [Attention] Cet objet disparaitra à la fin de l'évènement. |
| - | -> | NewYear (évènement) |
| - | -> | Un mot blanc. Apporte le mot à Mimi Mentor pour obtenir une boite du Nouvel An. [Attention] Cet objet disparaitra à la fin de l'évènement. |
| maps | ||
| - | -> | Océan abyssal |
| - | -> | Nid abyssal |
| - | -> | Ravin abyssal |
| - | -> | Trône abyssal |
| - | -> | Lorten abyssal |
| - | -> | Fossé abyssal |
| - | -> | Grotte luisante |
| - | -> | Autel luisant |
| - | -> | Cachette d'Amarok |
| monsters | ||
| - | -> | Experte en runes |
| - | -> | Amarok givré |
| - | -> | Tornade (h) |
| - | -> | Tornade (f) |
| - | -> | Chacha Noël |
| skills | ||
| - | -> | Déluge de présents |
| - | -> | Les ennemis se rassemblent parce que des cadeaux surgissent de partout. |
| conststrings | ||
| Il te faut plus de 5 millions de points de réputation et un rang compris entre 14 et 43. | -> | Place 51 à 100 |
| Il te faut plus de 5 millions de points de réputation et un rang compris entre 4 et 13. | -> | Place 21 à 50 |
| Réputations de 3 personnes sur 10 millions | -> | Place 4 à 20 |
| Les récompenses des places 1 à 43 sont préparées. | -> | Mise à disposition des récompenses pour les places 1 à 100. |
| Points | -> | Point(s) |
| - | -> | Le matériau pour amélioration de rune est en cours de fabrication |
| - | -> | La rune est en cours d'amélioration... |
| - | -> | Amélioration de rune |
| - | -> | L'amélioration d'une rune |
| - | -> | amplifie son effet. |
| - | -> | Amélioration de rune |
| - | -> | Amélioration de rune actuelle |
| - | -> | Probabilité d'échec majeur |
| - | -> | (Sous l'effet du parchemin protecteur) |
| - | -> | Veux-tu tenter l'amélioration de rune ? |
| - | -> | La probabilité de réussite pour l'amélioration des runes augmente de %d %%. |
| - | -> | La probabilité d'amélioration des runes (S ou A) augmente de %d %%. |
| - | -> | L'effet reste actif jusqu'à la fin de mois. |
| - | -> | Points de contribution restants : %s points |
| - | -> | Raid en famille |
| - | -> | Raid en famille hardcore |
| - | -> | Raid d'Amarok givré |
| - | -> | Donjon « Ravin abyssal » |
| - | -> | Donjon « Forêt de Lorten abyssale » |
| - | -> | Donjon « Océan abyssal » |
| - | -> | Donjon « Grotte luisante » |
| - | -> | Maitre Morcos du Ravin abyssal |
| - | -> | Maitre Hatus de la Forêt abyssale |
| - | -> | Dame Calvina de l'Océan abyssal |
| - | -> | Baron Bérios de la Grotte luisante |
| - | -> | Monstres requis pour terminer le donjon : %s |
| - | -> | Tu ne peux plus utiliser de dissolvant d'amélioration de rune. |
| - | -> | "Un seul effet peut être amélioré à chaque niveau. Un effet peut-être amélioré 2 fois au maximum. |
| La malédiction de la Couronne de glace t'a transformé en phoque pendant 30 secondes ! | -> | La malédiction de la Couronne de glace t'a transformé en phoque pendant 15 secondes ! |
| Tu n'as pas assez de points de réputation pour ressusciter. | -> | Tu n'as pas assez de points de contribution pour te faire ressusciter. |
| %d de réputation sont requis. Veux-tu entrer ? |
-> | %d points de contribution sont nécessaires. Veux-tu entrer ? |
| Pour ressusciter là où tu es mort, tu as besoin de %d points de réputation. Veux-tu ressusciter maintenant ? |
-> | Pour ressusciter à l'endroit où tu es mort, tu as besoin de %d points de contribution. Veux-tu ressusciter maintenant ? |
| - | -> | L'amélioration de rune est impossible. |
| - | -> | L'amélioration a échoué et le matériau a disparu. |
| - | -> | Échec majeur ! L'objet [%s] a toutefois empêché la réduction du niveau d'amélioration. |
| - | -> | Échec majeur ! Le niveau d'amélioration a diminué. |
| - | -> | Ça a fonctionné ! La rune (%s) est passée à +%d. |
| - | -> | Tu ne peux pas améliorer cette rune car elle est déjà au niveau maximum. |
| - | -> | Impossible d'utiliser le décapant d'amélioration de rune sur cet équipement. |
| - | -> | L'amélioration de la rune va être réinitialisée. Veux-tu utiliser le décapant d'amélioration de rune ? |
| - | -> | Le décapant d'amélioration de rune a permis de réinitialiser l'amélioration de la rune. |
| - | -> | Le seigneur Mukraju a fait son apparition dans le camp des anges. |
| - | -> | Le seigneur Mukraju a fait son apparition dans le camp des démons. |
| - | -> | Impossible de l'utiliser car l'équipement a déjà été modifié avec un dissolvant d'amélioration de rune. Tu pourras l'utiliser après une nouvelle amélioration. |
| - | -> | Le niveau d'amélioration de la rune a été réduit et le dernier effet amélioré rétrogradé. |
| - | -> | Veux-tu réduire le niveau d'amélioration de la rune ? Cela entraine une rétrogradation de l'effet suivant. |
| - | -> | Le niveau d'amélioration (%s) de la rune a été réduit à +%d et l'effet mentionné a rétrogradé. |
| - | -> | L'amélioration de rune est uniquement possible sur des équipements au niveau héroïque. |
| - | -> | Si tu ne reçois pas de points de contribution d'ici %d minutes, tu seras exclu de la Couronne de glace. |
| - | -> | Tu vas être renvoyé de la Couronne de glace car tu n'as pas obtenu de points de contribution pendant 60 minutes. |
| - | -> | L'effet « Ordre du roi de la glace éternelle » est actif. |
| - | -> | L'effet « Ordre du conquérant de la glace éternelle » est actif. |
| - | -> | L'effet « Ordre du protecteur de la glace éternelle » est actif. |
| - | -> | Ton niveau héroïque doit être d'au moins %d pour rejoindre cette contrée. |
| - | -> | %d points de contribution sont nécessaires. Veux-tu rejoindre le raid hardcore ? |
| - | -> | La Cachette d'Amarok est fermée. |
| - | -> | La Cachette d'Amarok est ouverte. |
| - | -> | Il reste %d minutes pour explorer la Cachette d'Amarok. |
| - | -> | L'entrée de la Cachette d'Amarok est fermée. |
| - | -> | Tu ne peux pas entrer dans la Cachette d'Amarok car le nombre maximal de joueurs est déjà atteint. |
| - | -> | Je te permets de me défier une fois - Amarok - |
| - | -> | Impossible de fuir en raison de la malédiction d'Amarok. |
| - | -> | Renaissance à l'entrée de la Cachette d'Amarok. |
Adverts
Empty