NosApki > Changelog > Changelog 2025-07-22

Changelog 2025-07-22

When viewing older changelog entries, please be aware that linked items will display their current version, not the version from that time.
A dedicated page for viewing past versions is planned for the future.
Przedmioty - updated

2000000 PDR
Texts
bonuses
Zmniejsza czas regeneracji działającej umiejętności o %s%%. -> Skraca czas regeneracji umiejętności o %s%% (maks. 80%%).
Zmniejsza doznane obrażenia w PvP o %s%%. -> Obniża doznawane obrażenia w PvP o %s%% (maks. 75%%).
Obrażenia zadawane potworom niższego poziomu w Niebiańskim Gnieździe i Krainie Żyjących zostały zwiększone o %s%%. -> Zwiększa obrażenia zadawane wszystkim potworom w Akcie 8 (oprócz rajdów) oraz Krainie Żyjących, Akt 8 o %s%%.
Obrażenia otrzymywane od potworów niższego poziomu w Niebiańskim Gnieździe i Krainie Żyjących są zmniejszone o %s%%. -> Zmniejsza obrażenia doznawane od wszystkich potworów w Akcie 8 (oprócz rajdów) oraz Krainie Żyjących, Akt 8 o %s%%.
Zwiększa obrażenia zadawane wszystkim potworom w Akcie 9 (oprócz rajdów) oraz w Krainie Żyjących o %s%%. -> Zwiększa obrażenia zadawane wszystkim potworom w Akcie 9 (oprócz rajdów) oraz w Akcie 9, Kraina Żyjących o %s%%.
Zmniejsza obrażenia doznawane od wszystkich potworów w Akcie 9 (oprócz rajdów) oraz w Krainie Żyjących o %s%%. -> Zmniejsza obrażenia doznawane od wszystkich potworów w Akcie 9 (oprócz rajdów) oraz w Akcie 9, Kraina Żyjących o %s%%.
Obrażenia w PvP w Glacernon są zmniejszane o %s%%. -> Zmniejsza doznawane obrażenia w PvP w Glacernon o %s%%.
buffs
- -> Melonowa Pułapka
- -> Błogosławieństwo Minilonopusa
- -> Błogosławieństwo Minibananozaura
- -> Błogosławieństwo Minijabłkoczusia
- -> Błogosławieństwo Mini-Pitadraya
- -> Moc Melonotha
- -> Zadaje większe obrażenia Lordowi Melonothowi, Bananozaurowi Rex, Dużemu Jabłoczkowi i Pitadrai.
- -> Zwiększa szansę na sukces przy zwiększaniu poziomu perfekcji kart specjalisty o 10%.
- -> Możesz otrzymać jeden specjalny przedmiot na godzinę.
items
521 elements
maps
- -> Wejście owocnik
monsters
Lucy's White Tiger -> Biały tygrys Lucy
- -> Lord Melonoth
- -> Bananozaur
- -> Jabłkoczuś
- -> Smoczy Owocek
- -> Melonon
- -> Melononowa Kula
- -> Meloteor
- -> Bananozaur Rex
- -> Duży Jabłkoczek
- -> Pitadraya
- -> Przepracowany Pollutus
- -> Potrzebujący Wakacji Azgobas
- -> Spięty Belial
- -> Zmęczony Grenigas
- -> Minilonopus
- -> Minibananozaur
- -> Minijabłkoczuś
- -> Mini-Pitadraya
- -> Zestresowana Erenia
- -> Wściekły Bananozaur
- -> Szczypiący Jabłkoczek
- -> Bezczelny Smoczy Owocek
- -> Doktor Frox
- -> Młody Bananozaur
- -> Młody Jabłkoczuś
- -> Młody Smoczy Owocek
- -> Młody Bananozaur Rex
- -> Młody Jabłkoczek
- -> Młoda Pitadraya
- -> Młody Minilonopus
quests
Zdobądź pieczęcie rajdu Kertosa i Valakusa i udaj się do kapłanki Serizad. -> Zdobądź pieczęcie rajdu Kertosa i Valakusa oraz udaj się z nimi do kapłanki Serizad.
Przynieś Ospałkowi dzwonki świąteczne. Zdobędziesz je w pudełku rajdu bałwana. -> Zanieś Ospałkowi dzwonek świąteczny z pudełka rajdu Bałwana.
Zanieś Malcolmowi pióra Królowej Kurczaków. Znajdziesz je w pudełku rajdu Królowej Kurczaków. -> Zanieś Malcolmowi pióra Królowej Kurczaków. Otrzymasz je z pudełka rajdu Królowej Kurczaków.
Klucz do zamku Aria -> Pieczęć Rajdu Fafnira
Użyj pieczęć rajdu Boga Demonów Beliala w Komnacie Beliala i pokonaj go wraz ze swoim sprzymierzeńcami. -> Użyj pieczęci rajdu Boga Demonów Beliala w Komnacie Beliala i pokonaj go razem se swoim sprzymierzeńcami.
Pokonaj potwory Paimona w wieży (misja w Nieskończonej Wieży Nieba). Nagrody: pieczęć rajdu Paimona, reputacja -> Pokonaj potwory Paimona we wieży. (Misja w Nieskończonej Wieży Nieba). Nagrody: pieczęć rajdu Paimona, reputacja
Pokonaj potwory Paimona w wieży (misja w Nieskończonej Wieży Nieba). Nagrody: pieczęć rajdu Paimona, reputacja -> Pokonaj potwory Paimona we wieży. (Misja w Nieskończonej Wieży Nieba). Nagrody: pieczęć rajdu Paimona, reputacja
- -> Zemsta Lorda Melonów
- -> Pokonaj Lorda Melonotha.
- -> Powrót Lorda Melonów (misja codzienna)
- -> Pokonaj Lorda Melonotha.
- -> Laboratorium w niebezpieczeństwie (misja codzienna)
- -> Uwolnij laboratorium od bezczelnych owoców.
- -> Pokonaj Lorda Melonotha i wróć do Doktora Froxa.
skills
Zwiększa siłę fizyczną o 80. -> Zwiększa atak wręcz o 80.
Zwiększa obronę ataków wręcz o 40.
Zwiększa zręczność o 80. -> Zwiększa siłę ataku długodystansowego o 80.
Zwiększa obronę przed atakiem długodystansowym o 40.
Zwiększa celność o 160.
Zwiększa unik o 80.
Zwiększa bystrość o 80. -> Zwiększa siłę ataku magicznego o 80.
Zwiększa obronę magiczną o 40.
Zwiększa całą siłę obrony o 30. -> Zwiększa wszystkie obrony o 30.
Zwiększa całą siłę ataku o 30. -> Zwiększa wszystkie siły ataku o 30.
Zwiększa pozyskiwanie punktów doświadczenia o 3%. -> Zwiększa pozyskiwanie doświadczenia o 5%.
Zwiększa siłę fizyczną o 100. -> Zwiększa atak wręcz o 100.
Zwiększa obronę ataków wręcz o 50.
Zwiększa zręczność o 100. -> Zwiększa siłę ataku długodystansowego o 100.
Zwiększa obronę przed atakiem długodystansowym o 50.
Zwiększa celność o 200.
Zwiększa unik o 100.
Zwiększa bystrość o 100. -> Zwiększa siłę ataku magicznego o 100.
Zwiększa obronę magiczną o 50.
Zwiększa całą siłę obrony o 50. -> Zwiększa wszystkie obrony o 50.
Zwiększa całą siłę ataku o 50. -> Zwiększa wszystkie siły ataku o 50.
Księga ta zawiera moc Niedźwiedzia Loa. -> Księga Niedźwiedzia Loa
Zwiększa ilość PŻ o 7000. -> Zwiększa maks. PŻ o 7000.
Księga ta zawiera moc Orła Loa. -> Księga Orła Loa
Zwiększa zręczność o 120. -> Zwiększa siłę ataku długodystansowego o 120.
Zwiększa obronę ataków wręcz o 60.
Zwiększa celność o 240.
Zwiększa unik o 120.
Księga ta zawiera moc Węża Loa. -> Księga Węża Loa
Zwiększa bystrość o 120. -> Zwiększa siłę ataku magicznego o 120.
Zwiększa obronę magiczną o 60.
Księga ta zawiera moc Lwa Loa. -> Księga Lwa Loa
Zwiększa siłę fizyczną o 120. -> Zwiększa atak wręcz o 120.
Zwiększa obronę ataków wręcz o 60.
Księga ta zawiera moc Król Duchów. -> Księga Króla Duchów
Zwiększa ilość PM o 7000. -> Zwiększa maks. PM o 7000.
Wszystkie rodzaje ataków i obrony zwiększone są o 50. -> Zwiększa wszystkie siły ataku o 50.
Zwiększa wszystkie obrony o 50.
Wszystkie rodzaje ataków i obrony zwiększone są o 30. -> Zwiększa wszystkie siły ataku o 30.
Zwiększa wszystkie obrony o 30.
Wszystkie rodzaje ataków i obrony zwiększone są o 100. -> Zwiększa wszystkie siły ataku o 100.
Zwiększa wszystkie obrony o 100.
Zwiększa zręczność o 150. -> Zwiększa siłę ataku długodystansowego o 150.
Zwiększa obronę przed atakiem długodystansowym o 75.
Zwiększa celność o 300.
Zwiększa unik o 150.
Zwiększa bystrość o 150. -> Zwiększa siłę ataku magicznego o 150.
Zwiększa obronę magiczną o 75.
Zwiększa siłę fizyczną o 150. -> Zwiększa atak wręcz o 150.
Zwiększa obronę ataków wręcz o 75.
Zwiększa maks. PŻ o 10 000. -> Zwiększa maks. PŻ o 10 000.
Zwiększa maks. PM o 10 000. -> Zwiększa maks. PM o 10 000.
Wszystkie ataki i obrony są zwiększone o 25. -> Zwiększa wszystkie siły ataku o 25.
Zwiększa wszystkie obrony o 25.
Zwiększa maks. PŻ o 13 000. -> Zwiększa maks. PŻ o 13 000.
Zwiększa zręczność o 200. -> Zwiększa siłę ataku długodystansowego o 200.
Zwiększa obronę przed atakiem długodystansowym o 100.
Zwiększa celność o 400.
Zwiększa unik o 200.
Zwiększa bystrość o 200. -> Zwiększa siłę ataku magicznego o 220.
Zwiększa obronę magiczną o 110.
Zwiększa siłę fizyczną o 200. -> Zwiększa atak wręcz o 200.
Zwiększa obronę ataków wręcz o 100.
Zwiększa maks. PM o 13 000. -> Zwiększa maks. PM o 13 000.
Podręcznik zebranych rajdów -> Przewodnik Kolekcjonera
Z prawdopodobieństwem 5% otrzymasz dodatkowe tokeny rajdu (oprócz odznak rajdu hardkorowego). Z prawdopodobieństwem 5% otrzymasz dodatkowe pudełko rajdu. -> Zapewnia 5% szansy na otrzymanie dodatkowego pudełka rajdu.
Zapewnia 5% szansy na otrzymanie dodatkowego tokenu rajdu (oprócz odznak rajdu hardkorowego).
Podręcznik PŻ i PM -> Przewodnik Regeneracji
Zwiększa maks. PŻ i PM o 3000. -> Zwiększa maks. PŻ o 3000.
Zwiększa maks. PM o 3000.
Podręcznik ataku i obrony -> Przewodnik Wojownika
- -> Badania owoców dla zaawansowanych
- -> Meloteor
- -> Melononowy Ogień!
conststrings
Nie wybrałeś przedmiotu do ulepszenia -> Nie wybrałeś żadnego przedmiotu do ulepszenia.
Czy zastosować ulepszenie zgodnie z życzeniem? -> Kontynuować ulepszenie?
Cellon nie znajduje się we właściwym miejscu. -> Wybierz cellona dla ulepszenia.
Czy chcesz dalej prowadzić sklep? -> Kontynuować otwieranie Sklepu?
Czy chcesz zgodnie z życzeniem zakończyć handel wyposażeniem z NPC? -> Przedmiot zostanie przekształcony na wyposażenie dla partnerów. Kontynuować?
Nie wybrałeś przedmiotu do wymiany wyposażenia. -> Nie wybrano przedmiotu dla przemiany.
Wybrałeś za mało przedmiotów do wymiany wyposażenia z NPC. -> Masz za mało materiałów do przemiany wyposażenia.
Czy chcesz kontynuować zakład? -> Wyposażenie może zostać zniszczone w tym procesie, jeśli nie używasz amuletu. Kontynuować mimo to?
Masz za mało przedmiotów do zakładu. -> Zbyt mało materiałów dla zakładu.
Dodawanie opcji -> Zaczaruj akcesoria
Reset -> Zresetuj
Rozpocznij -> Ulepszenie
%% do Obrażeń : %s%%<0> -> Zwiększa obrażenia: %s%%<0>
Otwarta rana: %s%%<0> -> Krwawienie: %s%%<0>
Silne ogłuszenie: %s%%<0> -> Śmiertelne zamroczenie: %s%%<0>
Zwiększenie obrażeń zadawanych małym zwierzętom o: %s%%<0> -> Zwiększa obrażenia zadawane Kovoltom, Catsy i Krzakogonom: %s%%<0>
Zwiększenie energii mroku o: %s%%<0> -> Zwiększa żywioł mroku: %s<0>
Zwiększenie zadawania obrażeń w PvP o: %s%%<0> -> Zwiększa obrażenia w PvP: %s%%<0>
Zmniejszenie odporności przeciwnika na ogień w PvP o: %s%%<0> -> Zmniejsza odporność przeciwnika na ogień w PvP o: %s<0>
Zmniejszenie odporności przeciwnika na wodę w PvP o: %s%%<0> -> Zmniejsza odporność przeciwnika na wodę w PvP o: %s<0>
Zmniejszenie odporności przeciwnika na światło w PvP o: %s%%<0> -> Zmniejsza odporność przeciwnika na światło w PvP o: %s<0>
Zmniejszenie odporności przeciwnika na mrok w PvP o: %s%%<0> -> Zmniejsza odporność przeciwnika na mrok w PvP o: %s<0>
Zmniejszenie całkowitej odporności przeciwnika w PvP o: %s%%<0> -> Zmniejsza wszystkie odporności przeciwnika w PvP o: %s<0>
Odebranie przeciwnikowi punktów many w PvP: %s<0> -> Zmniejsza manę przeciwnika w PvP na każde trafienie: %s<0>
Zwiększenie wszystkich obron o: %s%%.<0> -> Zwiększa wszystkie obrony: %s%%.<0>
Zmniejszenie szansy na spętanie o: %s%%<0> -> Obniża szansę na spętanie: %s%%<0>
Zmniejszenie szansy na stężenie o: %s%%<0> -> Obniża szansę na stężenie (trucizna): %s%%<0>
Zwiększenie odnowienia naturalnych PŻ o: %s%%<0> -> Zwiększa odnowienie naturalnych PŻ o: %s%%<0>
Zwiększenie odnowienia naturalnych PM o: %s%%<0> -> Zwiększa odnowienie naturalnych PM o: %s%%<0>
Zwiększenie odnowienia PŻ podczas obrony o: %s%%<0> -> Regeneruje 20%% z %s%% doznawanych obrażeń jako PŻ<0>
Zwiększenie odporności na ogień o: %s%%<0> -> Zwiększa odporność na ogień o: %s<0>
Zwiększenie odporności na wodę: %s%%<0> -> Zwiększa odporność na wodę o: %s<0>
Zwiększenie odporności na światło: %s%%<0> -> Zwiększa odporność na światło o: %s<0>
Zwiększenie odporności na mrok o: %s%%<0> -> Zwiększa odporność na mrok o: %s<0>
Zwiększenie wszystkich odporności na żywioły o: %s%%<0> -> Zwiększa wszystkie odporności na żywioły o: %s<0>
Zwiększenie otrzymywania większej ilości nagród w minigrach: %s%%<0> -> Otrzymuj %s%% więcej nagród z minigry<0>
Zwiększa parametrów wszystkich obron w PvP o: %s%%.<0> -> Zwiększa wszystkie obrony w PvP: %s%%.<0>
Uniknięcie ataków magicznych w PvP z szansą równą: %s%%<0> -> Unika magicznych obrażeń w PvP: %s%%<0>
Ochrona many w PvP. -> Chroni przed obrażeniami many od umiejętności.
Brama do Lustrzanej Kryształowej Groty jest otwarta! -> Brama do Kryształowej Groty jest otwarta!
Brama do Lustrzanej Kryształowej Groty jest otwarta! -> Brama do Kryształowej Groty jest otwarta!
Loch Lasu Lorten -> Las Lorten
Lustrzana Kryształowa Grota -> Kryształowa Grota
Nagrody -> Nagroda
Pokonałeś %s<0> -> Pokonałeś %s <0>
i zdobyłeś %s. <0> -> i zdobyłeś %s! <0>
Brak składników -> Za mało materiałów.
Proszę umieścić tutaj wymagane materiały do przedmiotu! -> Wybierz wyposażenie, które ma zostać przemienione!
Wkład: %s punktów<0> -> Mies. wydatek: %s<0>
Boss Potwór pokonany -> Pozostały czas do zamknięcia rajdu:
Podaj imię gracza, którego chcesz zaprosić. -> Podaj nazwę gracza, którego chcesz zaprosić.
Popularność: %s pkt <0> -> Popularność: %s<0>
Reputacja: %s pkt.<0> -> Reputacja: %s<0>
Punkt(y) -> Ranking punktów wydatku
Przenieś opcje -> Zachowaj opcje
- Zignoruj opcje i poziom rzadkości podstawowego wyposażenia
- Przypisuje nowe opcje i nowy poziom rzadkości do
- Różnice w obrażeniach dla każdego fenomenalnego przedmiotu
- Poziom upgrade jest nieważny
Poprzez naciśnięcie przycisku produkcji wyrażasz zgodę na powyższe warunki, produkcja przedmiotu rozpocznie się.		 -> - Poziom unikalności może zostać zmieniony.
- Efekty osłony są zmieniane.
- Różnice w obrażeniach dla każdego fenomenalnego przedmiotu.
- Poziom ulepszenia staje się nieważny.
- Założone runy stają się nieważne.
- Wartości ulepszenia osłony stają się nieważne.
Jeśli klikniesz "Potwierdź", zaakceptujesz wyżej podane warunki, a przedmiot zostanie wyprodukowany.
- Zastosuj się do opcji i poziomu rzadkości podstawowego wyposażenia #13 #10- Z pewnym prawdopodobieństwem przypisuje nowy poziom rzadkości do
- Różnice w obrażeniach pomiędzy poziomami rzadkości# 13#10- Poziom upgrade jest nieważny
Poprzez naciśnięcie przycisku produkcji wyrażasz zgodę na powyższe warunki, produkcja przedmiotu rozpocznie się.		 -> - Poziom unikalności może zostać zmieniony.
- Efekty osłony pozostają zachowane.
- Różnice w obrażeniach między poziomami unikalności.
- Poziom ulepszenia staje się nieważny.
- Założone runy pozostają zachowane.
- Wartości ulepszenia osłony pozostają zachowane.
Jeśli klikniesz "Potwierdź", zaakceptujesz wyżej podane warunki, a przedmiot zostanie wyprodukowany.
- -> Zablokuj efekt
- -> Wybierz efekt, który ma zostać zablokowany.
Jeśli wybierzesz opcję, która nie ma zostać zmieniona, przycisk "Zakłady" jest aktywny. -> Zwój Efektu Wróżki aktywny
Wytwarzanie materiału dla ulepszenia osłony w toku -> Proszek do Osłony
Prawdopodobieństwo wielkiego fiaska -> Wielkie fiasko
Pozostałe punkty wydatku: %s pkt.<0> -> Pozostałe wyd.: %s<0>
Loch "Głęboki Wąwóz" -> Głęboki Wąwóz
Loch "Głęboki Las Lorten" -> Głęb. Las Lorten
Loch "Głęboki Ocean" -> Głęboki Ocean
Loch "Jaskinia Iskier" -> Jaskinia Iskier
Mistrz Morcos Głębokiego Wąwozu -> Mistrz Morcos
Mistrz Hatus Głębokiego Lasu -> Mistrz Hatus
Lady Calvinas Głębokiego Morza -> Lady Calvinas
Baron Berios Jaskini Iskier -> Baron Berios
Liczba potworów wymaganych do ukończenia lochu: %s <0> -> Upoluj %s potw. p. w. z bossem<0>
"Można ulepszać tylko jeden efekt każdego poziomu. Jeden efekt można ulepszać maksymalnie 2 razy. -> Można ulepszać tylko jeden efekt każdego poziomu. Efekt można ulepszyć maksymalnie 2 razy.
Na poziomach 1 i 2 można ulepszać tylko efekty B i C.
Na poziomach 3 i 4 można ulepszać tylko efekty A, B i C.
Na poziomie 5 można ulepszać efekty S, A, B i C.
W zależności od poziomu ulepszanego efektu szanse na sukces są różne.
Nie masz wystarczającej ilości złota, aby zapłacić nagrodę. -> Masz za mało złota, aby zapłacić opłatę!
Przedmioty zniknęły, ponieważ zakład bukmacherski się nie powiódł! -> Przedmiot został zniszczony, ponieważ zmiana poziomu unikalności zakończyła się niepowodzeniem!
Dodano opcje. -> Udało ci się dodać opcję.
Chcesz dodać do wyposażenia opcję?
Innym graczom uniemożliwi to jego użycie,
ponieważ po dodaniu opcji wyposażenie zostanie przypisane do twojej postaci.		 -> Czy chcesz dodać osłonę do przedmiotu?
Inni gracze nie będą mogli go użyć, gdyż po dodaniu osłony ten przedmiot stanie się wyłącznie twoim przedmiotem.
Obecna opcja zostanie usunięta i przydzielona nowa opcja.
Wówczas szansa na sukces wyniesie 50%%.
Chcesz kontynuować?		 -> Ten przedmiot ma już osłonę.
Istnieje 50% szansy na pomyślne zastąpienie osłony.
W razie niepowodzenia twoja nowa osłona zostanie zniszczona.
Czy chcesz kontynuować?
Ta opcja przedmiotu została zmieniona. -> Osłona przedmiotu została zmieniona.
- -> Można użyć tylko w przypadku akcesoriów.
Na pewno chcesz usunąć wszystkie opcje Cellonu z tego przedmiotu? -> Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie opcje z tego przedmiotu?
Nie można użyć, ponieważ jakiś efekt jest już zablokowany. -> Nie można użyć, ponieważ przedmiot ma już zablokowany efekt.
Poziom ulepszenia (%s) osłony został zmniejszony do +%d, a wspomniany efekt został obniżony.<0,1> -> Poziom ulepszenia osłony (%s) został zmniejszony do +%d, a poziom wspomnianego efektu został obniżony.<0,1>
Pozwalam ci raz mnie wyzwać. - Amarok - -> Możesz wejść tylko dwa razy na sesję.
Z powodu klątwy Amaroka ucieczka nie jest możliwa. -> Nie możesz uciec z powodu Klątwy Amaroka.
- -> Dzienny limit został osiągnięty i nie możesz już wziąć udziału w czasoprzestrzeni.
- -> Liczba czasoprzestrzeni, do których możesz dzisiaj wejść: %d.<0>
- -> PD wróżki +%d.<0>
- -> Masz za mało reputacji.
- -> Potrzeba %d pkt. reputacji. Chcesz dołączyć?<0>
- -> Melononowe kule rosną na ziemi. Przesuń 10 z nich do zaznaczonego obszaru, aby zadać obrażenia bossowi.

Adverts

Twórca

Cous

Pomogli Cousowi

<Piekar> BloodySelene Bloomex
Blowa friends111 Hades783

Tłumacze

ŠOTEK
Enriqi
Worldie
Afos
Hades783
Cous
†Kuroyami†
Cous

Obrazy i dźwięki z gry NosTale należą do firmy Gameforge / Entwell

© 2017 - 2026 NosApki