| bonuses | ||
| - | -> | Możesz wędkować w spokoju, ponieważ jesteś niewidzialny dla potworów. Inni gracze mogą cię jednak widzieć. |
| - | -> | Jeśli użyjesz "teleportacja do łowiska", zostaniesz teleportowany do wcześniej wybranego przez ciebie miejsca. |
| - | -> | Szansa na złowienie ryby została zwiększona o %s%%. |
| - | -> | Szansa na złowienie ryby została zmniejszona o %s%%. |
| - | -> | Szansa, że żyłka wędkarska pęknie została zwiększona o %s%%. |
| - | -> | Szansa, że żyłka wędkarska pęknie została zmniejszona o %s%%. |
| - | -> | Jeśli zarzucisz wędkę, istnieje %s%% szansy, że przynęta nie zostanie zużyta. |
| - | -> | Istnieje %%%s szansy, że wymiar złowionej ryby zostanie zwiększony. |
| - | -> | Istnieje %%%s szansy, że wymiar złowionej ryby zostanie zmniejszony. |
| - | -> | Liczba otrzymanych punktów wędkarskich została zwiększona o %s%%. |
| - | -> | Liczba otrzymanych punktów wędkarskich została zmniejszona o %s%%. |
| - | -> | Kocham wędkarstwo! |
| - | -> | Potwory zauważą cię tylko wtedy, gdy je zaatakujesz. |
| buffs | ||
| - | -> | Pielęgnacja żyłki wędkarskiej |
| - | -> | Błogosławieństwo ryby Loa |
| - | -> | Łowienie na przynętę |
| - | -> | Wędkować w ukryciu |
| - | -> | Teleportacja do łowiska |
| - | -> | Wędkować |
| - | -> | Czekam, aż ryba weźmie. |
| - | -> | Tym naprawisz swoją żyłkę wędkarską i sprawisz, że będzie wytrzymalsza. |
| - | -> | Błogosławieństwo ryby Loa zwiększy liczbę otrzymanych punktów doświadczenia. |
| - | -> | Jeśli zarzucisz wędkę, przynęta nie zostanie zużyta. Efekt ten kończy się, gdy wędka zostanie zarzucona. |
| - | -> | Możesz wędkować w spokoju, ponieważ jesteś niewidzialny dla agresywnych potworów. |
| - | -> | Zostaniesz teleportowany do wcześniej wybranego przez siebie łowiska. |
| - | -> | Możesz wędkować w spokoju, ponieważ jesteś niewidzialny dla potworów. |
| - | -> | Jeśli zarzucisz wędkę, przynęta nie zostanie zużyta. Czas regeneracji tego efektu nie może zostać skrócony. |
| items | ||
| - | -> | Przynęta |
| - | -> | Żyłka Wędkarska |
| - | -> | Potrzebne do wędkowania. Zużyje się, gdy pęknie podczas łowienia ryb. |
| - | -> | Karta Specjalisty Wędkarstwa |
| - | -> | Nowa karta specjalisty. Przyjemnego wędkowania! |
| - | -> | Zgniłe Jajo i Spleśniały Ser |
| - | -> | Fuj, ale obrzydliwe cuchnie! |
| - | -> | Statua Arkua |
| - | -> | Skin Zawodowego Rybaka |
| - | -> | Użyj skina, by zmienić wygląd swojej karty specjalisty. Z wodnika na zawodowego rybaka – to dopiero szybka kariera! |
| - | -> | Zielona Pirania |
| - | -> | Pirania pokryta zielonymi łuskami. Lubi ciepło i w wodach słodkich czuje się jak w domu. |
| - | -> | Srebrna Pirania |
| - | -> | Pirania pokryta srebrnymi łuskami. Zwyczajna słodkowodna ryba. |
| - | -> | Niebieska Pirania |
| - | -> | Pirania pokryta niebieskimi łuskami. Najlepiej czuje się w czystych słodkich wodach. |
| - | -> | Czerwony Bass Słoneczny |
| - | -> | Bass słoneczny pokryty czerwonymi łuskami. Najczęściej można go znaleźć w ciepłych, słodkich wodach. |
| - | -> | Zielony Bass Słoneczny |
| - | -> | Bass słoneczny pokryty zielonymi łuskami. Czuje się wybornie, gdy płynie pod prąd. |
| - | -> | Karp Okularnik |
| - | -> | Dziwny karp, który nosi okulary. Być może ryby są bardziej cywilizowane niż myśleliśmy. |
| - | -> | Czerwony Karp Okularnik |
| - | -> | Od zwykłego karpa okularnika różni się tylko swoimi czerwonymi łuskami. |
| - | -> | Pawie Oczko |
| - | -> | Słodkowodna ryba pokryta czerwonymi łuskami. Szczególną jej cechą jest płetwa ogonowa w kształcie kolorowej spódniczki. |
| - | -> | Wężogłów |
| - | -> | Mięsożerna ryba o mocnych kościach szczękowych. Jest przepyszna! |
| - | -> | Czerwony Wężogłów |
| - | -> | Wężogłów pokryty czerwonymi łuskami. Najczęściej można go znaleźć w wodach słodkich. |
| - | -> | Tłusty Karp |
| - | -> | Smaczny karp ze sporym tłuszczykiem na brzuszku. |
| - | -> | Naprawdę Tłusty Karp |
| - | -> | Tłusty, żółty karp. Smakuje jakoś tak oleiście. |
| - | -> | Stynka |
| - | -> | Chuda, wydłużona ryba. Smakuje jak ryby z rodziny makrelowatych. |
| - | -> | Czerwona Przyssawka |
| - | -> | W oczy rzucają się przede wszystkim jej krwawoczerwone łuski. Tak zwana ryba ozdoba. |
| - | -> | Srebrna Przyssawka |
| - | -> | Przyssawka pokryta srebrnymi łuskami. Jej błyszczące łuski są bardzo popularne. |
| - | -> | Przyssawka |
| - | -> | Wygląda jak zębacz. Hodowana jest chętnie jako ryba ozdobna. |
| - | -> | Łosoś |
| - | -> | Zwykły łosoś. Powraca do swoich rodzinnych wód, by złożyć ikrę. |
| - | -> | Łosoś Czerwony |
| - | -> | Łosoś pokryty czerwonymi łuskami. Uwielbia ciepłą wodą. Jego mięso jest delikatne i smaczne. |
| - | -> | Drapieżny Pstrą Potokowy |
| - | -> | Czuje się dobrze również w zanieczyszczonych wodach. Pokarm ryby stanowią w dużej części martwe ryby. |
| - | -> | Pstrą Potokowy |
| - | -> | Żyje na dnie czystych rzek. Zjada larwy owadów, które znajduje w piasku. |
| - | -> | Węgorz |
| - | -> | Najchętniej wybiera miejsca ciepłe i obficie porośnięte. Jest bardzo agresywny i dziki. |
| - | -> | Zębacz |
| - | -> | Wyróżnia się spośród innych ryb przebiegającymi w poprzek ciała ciemnymi pasami. Ryba o bardzo mocnych szczękach i zębach. |
| - | -> | Zielony Zębacz |
| - | -> | Zębacz pokryty zielonymi łuskami. Można go znaleźć tylko w bardzo czystych wodach. |
| - | -> | Babka Rzeczna |
| - | -> | Może oddychać poza wodą. Jednak bez wody nie przeżyje. |
| - | -> | Zielona Babka Rzeczna |
| - | -> | Ryba o zielonych łuskach. Zamieszkuje czyste tropikalne wody. |
| - | -> | Płaszczka Rzeczna |
| - | -> | Wyjątkowa słodkowodne płaszczka. Jej płetwa ogonowa nie jest trująca. |
| - | -> | Płaszczka Rzeczna Żółtoplamista |
| - | -> | Ciało ryby jest silnie spłaszczone i pokryte żółtymi kropkami. |
| - | -> | Żółw Błotny |
| - | -> | Zwyczajny żółw błotny. Podobno jego mięso jest bardzo zdrowe. |
| - | -> | Niebieski Żółw Błotny |
| - | -> | Jego pancerz pokryty jest wieloma niebieskimi plamkami. Może dożyć późniejszego wieku niż zwyczajny żółw błotny. |
| - | -> | Brodaczyk |
| - | -> | Z wyglądu przypomina zwiędły liść. W smaku nie jest najlepsza, ale za to ładnie wygląda. |
| - | -> | Wampirzyk |
| - | -> | To niebezpieczna ryba o mocnej szczęce i ostrych zębach. |
| - | -> | Żabnica |
| - | -> | Żabnica zamieszkuje rzeki. Orki z Wyspy Morizios wierzą, że ta ryba przynosi nieszczęście. |
| - | -> | Błogosławiona Żabnica |
| - | -> | Ryba pobłogosławiona przez duchy. Ta święta ryba nie przynosi pecha w przeciwieństwie do osobników tego samego gatunku. |
| - | -> | Olbrzymi Zębacz |
| - | -> | Gigantyczny zębacz. Rośnie przez całe swoje życie do momentu swojej śmierci. |
| - | -> | Tyran Rzeczny |
| - | -> | To agresywny drapieżnik zamieszkujący rzeki. Natychmiast atakuje zbliżające się ryby. |
| - | -> | Arowana |
| - | -> | Olbrzymia arowana o czerwonych łuskach. Jej przepiękny wygląd urzeka wszystkich. |
| - | -> | Jesiotr Pancerzak |
| - | -> | Jesiotr ten posiada twardy, spiczasty róg. Z jego pomocą może przebić nawet zbroję z czarnego tytanu. |
| - | -> | Czarnoplamy Jesiotr |
| - | -> | Jesiotr o czarnych kropkach na łuskach. Ta zmutowana ryba jest agresywniejsza od zwyczajnego jesiotra. |
| - | -> | Rybacki Strażnik |
| - | -> | Ryba strzegąca rzeki w Lesie Duchów. Kto zanieczyści rzekę, będzie miał z nią do czynienia. |
| - | -> | Czarny Aligator |
| - | -> | Aligator o czarnej skórze. Miej się na baczności przed jego długą szczęką! |
| - | -> | Najeż |
| - | -> | Jego skóra pokryta jest silnymi kolcami do obrony przed napastnikiem. Nadmuchuje swoje ciało, by odstraszyć drapieżne ryby. Wygląd ma jednak bardziej słodki niż groźny. |
| - | -> | Czerwony Najeż |
| - | -> | Najeż o czerwonych łuskach. Jego trucizna jest silniejsza niż trucizna zwyczajnego najeża. |
| - | -> | Molinezja Ostropyska |
| - | -> | Ze względu na swoją ładną płetwę ogonową jest często hodowana jako ryba ozdobna. |
| - | -> | Czerwona Rozgwiazda |
| - | -> | Zwyczajna czerwona rozgwiazda, którą można znaleźć wszędzie w morzu. Przetwarzana jest na produkty kosmetyczne. |
| - | -> | Niebieska Rozgwiazda |
| - | -> | Mutacja czerwonej rozgwiazdy. Dlatego też występuje rzadziej. |
| - | -> | Czerwona Sieciogwiazda |
| - | -> | Jej ramiona są krótsze niż u zwyczajnej rozgwiazdy. Nadaje się do spożycia. |
| - | -> | Niebieska Sieciogwiazda |
| - | -> | Niebieski osobnik gatunku sieciogwiazd. Jest smaczniejszy niż czerwona sieciogwiazda. |
| - | -> | Podchmielony Czarniak |
| - | -> | Wytwarza alkohol w swoim ciele. Dlatego spożywany jest chętnie na "przy-wstawkę". |
| - | -> | Kałamarnica |
| - | -> | Zazwyczaj można ją znaleźć w tropikalnych wodach. Przyciąga ją jasność, dlatego też rybacy zwabiają ją światłem. Smakuje lepiej niż wygląda. |
| - | -> | Bojownik |
| - | -> | Cechą charakterystyczną tej ryby jest jej jedwabista płetwa ogonowa. Bardzo popularna ryba ozdobna. |
| - | -> | Świński Czarniak |
| - | -> | W smaku przypomina wieprzowinę i łatwo go złowić. Konsystencja mięsa bardzo różni się jednak od "oryginału", dlatego potrawy z niego podaje się tylko na wyjątkowe okazje. |
| - | -> | Czerwony Czarniak |
| - | -> | Czarniak o czerwonych łuskach. Jest większy niż zwyczajny czarniak i jego mięso jest aromatyczniejsze. |
| - | -> | Głębokowodny Czarniak |
| - | -> | Można go spotkać tylko w głębokich wodach. To zdecydowanie najsmaczniejszy czarniak. |
| - | -> | Tropikalny Czarniak |
| - | -> | Tuńczyk |
| - | -> | Ryba głębinowa. Znana za wyśmienity smak. Bardzo trudno ją jednak złowić. |
| - | -> | Kamienny Żółw Morski |
| - | -> | Jego pancerz jest twardy jak kamień. Najlepiej smakuje upieczony z chrupiącą i przyrumienioną skórką. |
| - | -> | Fioletowy Żółw Morski |
| - | -> | Kamienny żółw morski z fioletowym pancerzem. |
| - | -> | Megalodon |
| - | -> | Przodek rekinów. Właściwie uważany jest za wymarłą rybę, ale kilka okazów wciąż jeszcze żyje. |
| - | -> | Liksa |
| - | -> | Rekin o skórze w kolorze czekolady. Ale nie daj się zwieść jego barwie, on nie jest słodki! |
| - | -> | Frigus |
| - | -> | Friguse to najbardziej agresywne orki. Nawet doświadczeni rybacy padają ofiarą tych brutalnych zwierząt. |
| - | -> | Ośmiornica |
| - | -> | Gigantyczny potwór ze starych opowiadań i legend. Uważany jest za agresywną rybę, ale w rzeczywistości jest tylko ciekawska. |
| - | -> | Skamieniałość Morska |
| - | -> | Jedna z najstarszych latimerii. Jest olbrzymia i rośnie przez całe swoje życie do momentu swojej śmierci. |
| - | -> | Niebieska Latimeria |
| - | -> | Latimeria o niebieskich łuskach. Można ją spotkać w głębinach oceanu. |
| - | -> | Kajzerka |
| - | -> | Ryba ta czuje się w nurtach lawy jak w siódmym niebie. Smakuje jak podpieczona bułeczka. |
| - | -> | Ostra Kajzerka |
| - | -> | Smakuje jak pikantna przypieczona bułeczka. Jeśli lubisz ostre przysmaczki, to chętnie ją skosztujesz. |
| - | -> | Zwęglona Kajzerka |
| - | -> | Ryba poczerniła na wskutek lawy, w której żyje. Nie do spożycia, ale przydaje się do produkcji atramentu. |
| - | -> | Lucjan Lawowy |
| - | -> | Lucjan zamieszkujący lawę. Charakteryzuje się ognistoczerwoną płetwą grzbietową. |
| - | -> | Niebieskopłomienny Lucjan |
| - | -> | Lucjan o niebieskiej, podobną do płomieni płetwą grzbietową. Na starość płetwa grzbietowa zmienia kolor z czerwonej na niebieską. |
| - | -> | Czarny Lucjan Lawowy |
| - | -> | Lucjan lawowy o czarnych łuskach. Lucjan lawowy może celowo zmienić kolor swoich łusek na czarny. |
| - | -> | Rekin Lawowy |
| - | -> | W lawie żyjący drapieżnik. Ten olbrzymi rekin ma nadzwyczaj twarde łuski, ostre jak brzytwa zęby i silną szczękę. |
| - | -> | Niebieski Rekin Lawowy |
| - | -> | Rekin lawowy, którego łuski z biegiem czasu zafarbowały się na niebiesko. Ponieważ tylko starsze osobniki posiadają niebieskie łuski i rzadko który z nich dożywa starości, bo nieprzerwanie ze sobą walczą, są niezwykle rzadkim okazem morskim. |
| - | -> | Lawowy Mieczogon |
| - | -> | Mieczogony zamieszkują lawę. Przed wrogami chroni ich twardy pancerz. |
| - | -> | Czerwony Lawowy Mieczogon |
| - | -> | Lawowy mieczogon o czerwonym pancerzu. Dzięki swojemu czerwonemu pancerzowi może ukryć się w lawie przed wrogami. |
| - | -> | Lawowy Ślimak Morski |
| - | -> | Ślimaki morskie żyjące w lawie. Gdy zagraża im niebezpieczeństwo, chowają się w swojej twardej skorupie. |
| - | -> | Czerwony Lawowy Ślimak Morski |
| - | -> | Ślimak morski o czerwonym pancerzu. Dzięki swojemu czerwonemu pancerzowi może ukryć się w lawie przed wrogami. |
| - | -> | Ognista Płaszczka Kolczasta |
| - | -> | Olbrzymia płaszczka z czerwoną płetwą ogonową. Jej płatwa ogonowa zawiera silnie palący jad, który wywołuje wysoką gorączkę. |
| - | -> | Niebieska Ognista Płaszczka Kolczasta |
| - | -> | Olbrzymia płaszczka z niebieską płetwą ogonową. Jej jad jest jeszcze silniejszy niż jad zwykłej ognistej płaszczki kolczastej. |
| - | -> | Lawowy Tyran |
| - | -> | Najniebezpieczniejsza wśród wszystkich ryb drapieżnych zamieszkuje lawę. Im jest starszy, tym jego skorupa jest twardsza. |
| - | -> | Losowa Skrzynia Połysku Duszy |
| - | -> | Skrzynia ta zawiera przeróżne materiały do ulepszenia kart specjalisty. Otwórz ją, by otrzymać jeden z następujących przedmiotów: Kryształ Pełni Księżyca Pióro Anioła Błyszcząca Zielona Dusza Błyszcząca Czerwona Dusza Błyszcząca Niebieska Dusza |
| - | -> | Losowa Skrzynia Klejnotu Doskonałości |
| - | -> | Skrzynia ta zawiera różne klejnoty doskonałości. Otwórz ją, by otrzymać jeden z następujących przedmiotów: Rubin Doskonałości Szafir Doskonałości Obsydian Doskonałości Topaz Doskonałości |
| - | -> | Losowa Skrzynia Małego Klejnotu Doskonałości |
| - | -> | Skrzynia ta zawiera różne małe klejnoty doskonałości. Otwórz ją, by otrzymać jeden z następujących przedmiotów: Mały Rubin Doskonałości Mały Szafir Doskonałości Mały Obsydian Doskonałości Mały Topaz Doskonałości |
| - | -> | Mistrz Wędkowania |
| - | -> | Tytuł ten otrzymasz, jeśli uda ci się złowić każdy rodzaj ryb we wszystkich łowiskach. |
| - | -> | Bagnisty Bucior |
| - | -> | Tytuł ten otrzymasz, jeśli uda ci się złowić każdy rodzaj ryb we wszystkich łowiskach poziomu 1 (NosVille, Tereny Kopalń, Słoneczne Łąki). |
| - | -> | Grzbiecista |
| - | -> | Tytuł ten otrzymasz, jeśli uda ci się złowić każdy rodzaj ryb we wszystkich łowiskach poziomu 5 (Plac Portu Alveus, Rynek Portu Alveus). |
| - | -> | Moczykij |
| - | -> | Tytuł ten otrzymasz, jeśli uda ci się złowić każdy rodzaj ryb w łowisku w Lesie Klonowym poziomu 10. |
| - | -> | Morski Wędkarz |
| - | -> | Tytuł ten otrzymasz, jeśli uda ci się złowić każdy rodzaj ryb we wszystkich łowiskach poziomu 15 (Port Pustyni Mortaz). |
| - | -> | Szczęki |
| - | -> | Tytuł ten otrzymasz, jeśli uda ci się złowić każdy rodzaj ryb we wszystkich łowiskach poziomu 20 (Tart Hapendam). |
| - | -> | Suszona Ryba |
| - | -> | Tytuł ten otrzymasz, jeśli uda ci się złowić każdy rodzaj ryb we wszystkich łowiskach poziomu 25 (Obóz Akamura, Oaza). |
| - | -> | Ośmiornica |
| - | -> | Tytuł ten otrzymasz, jeśli uda ci się złowić każdy rodzaj ryb we wszystkich łowiskach poziomu 30 (Port Morizios, Północna Plaża Południowa Plaża). |
| - | -> | Aligator |
| - | -> | Tytuł ten otrzymasz, jeśli uda ci się złowić każdy rodzaj ryb we wszystkich łowiskach poziomu 35 (Leśna Droga, Leśny Klif, Farma Olorun). |
| - | -> | Śmierdząca Ryba |
| - | -> | Tytuł ten otrzymasz, jeśli uda ci się złowić każdy rodzaj ryb we wszystkich łowiskach poziomu 40 (Skażony Las). |
| - | -> | Syrenka |
| - | -> | Tytuł ten otrzymasz, jeśli uda ci się złowić każdy rodzaj ryb we wszystkich łowiskach poziomu 45 (Skraj Lasu Duchów, Las Duchów). |
| - | -> | Gorący Śledzik |
| - | -> | Tytuł ten otrzymasz, jeśli uda ci się złowić każdy rodzaj ryb we wszystkich łowiskach poziomu 50 (Szpony Valakusa, Skrzydła Feniksa, Ulica Katola). |
| - | -> | Brodaczyk |
| - | -> | Użyj skina, by zmienić wygląd swojej karty specjalisty. Z wodnika na zawodowego rybaka – to dopiero szybka kariera! |
| - | -> | Eliksir Tuńczyka |
| - | -> | Tuńczyk ten wypił za dużo magicznych eliksirów rzuconych niedbale do wody. Nie może ich jednak całkowicie strawić, dlatego resztki eliksirów znajdują się jeszcze w jego żołądku. |
| - | -> | Materiałowy Węgorz |
| - | -> | Węgorz, który chętnie pożera magiczny materiał. Nie może go całkowicie strawić, więc jego resztki znajdują się jeszcze w jego żołądku. |
| - | -> | Gruba Ryba |
| - | -> | Tytuł za zaliczenie misji od Waldka "Połów wielkiej ryby". Twoja siła zwiększy się, jeśli pokonasz wystarczającą ilość wysokopoziomowych potworów. |
| - | -> | Pirania pokryta zielonymi łuskami. Lubi ciepło i w wodach słodkich czuje się jak w domu. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Pirania pokryta srebrnymi łuskami. Zwyczajna słodkowodna ryba. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Pirania pokryta niebieskimi łuskami. Najlepiej czuje się w czystych słodkich wodach. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Bass słoneczny pokryty czerwonymi łuskami. Najczęściej można go znaleźć w ciepłych, słodkich wodach. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Bass słoneczny pokryty zielonymi łuskami. Czuje się wybornie, gdy płynie pod prąd. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Dziwny karp, który nosi okulary. Być może ryby są bardziej cywilizowane niż myśleliśmy. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Od zwykłego karpa okularnika różni się tylko swoimi czerwonymi łuskami. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Słodkowodna ryba pokryta czerwonymi łuskami. Szczególną jej cechą jest płetwa ogonowa w kształcie kolorowej spódniczki. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Mięsożerna ryba o mocnych kościach szczękowych. Jest przepyszna! Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Wężogłów pokryty czerwonymi łuskami. Najczęściej można go znaleźć w wodach słodkich. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Smaczny karp ze sporym tłuszczykiem na brzuszku. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Tłusty, żółty karp. Smakuje jakoś tak oleiście. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Chuda, wydłużona ryba. Smakuje jak ryby z rodziny makrelowatych. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | W oczy rzucają się przede wszystkim jej krwawoczerwone łuski. Tak zwana ryba ozdoba. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Przyssawka pokryta srebrnymi łuskami. Jej błyszczące łuski są bardzo popularne. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Wygląda jak zębacz. Hodowana jest chętnie jako ryba ozdobna. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Zwykły łosoś. Powraca do swoich rodzinnych wód, by złożyć ikrę. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Łosoś pokryty czerwonymi łuskami. Uwielbia ciepłą wodą. Jego mięso jest delikatne i smaczne. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Czuje się dobrze również w zanieczyszczonych wodach. Pokarm ryby stanowią w dużej części martwe ryby. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Żyje na dnie czystych rzek. Zjada larwy owadów, które znajduje w piasku. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Najchętniej wybiera miejsca ciepłe i obficie porośnięte. Jest bardzo agresywny i dziki. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Wyróżnia się spośród innych ryb przebiegającymi w poprzek ciała ciemnymi pasami. Ryba o bardzo mocnych szczękach i zębach. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Zębacz pokryty zielonymi łuskami. Można go znaleźć tylko w bardzo czystych wodach. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Może oddychać poza wodą. Jednak bez wody nie przeżyje. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Ryba o zielonych łuskach. Zamieszkuje czyste tropikalne wody. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Wyjątkowa słodkowodne płaszczka. Jej płetwa ogonowa nie jest trująca. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Ciało ryby jest silnie spłaszczone i pokryte żółtymi kropkami. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Zwyczajny żółw błotny. Podobno jego mięso jest bardzo zdrowe. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Jego pancerz pokryty jest wieloma niebieskimi plamkami. Może dożyć późniejszego wieku niż zwyczajny żółw błotny. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Z wyglądu przypomina zwiędły liść. W smaku nie jest najlepsza, ale za to ładnie wygląda. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | To niebezpieczna ryba o mocnej szczęce i ostrych zębach. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Żabnica zamieszkuje rzeki. Orki z Wyspy Morizios wierzą, że ta ryba przynosi nieszczęście. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Ryba pobłogosławiona przez duchy. Ta święta ryba nie przynosi pecha w przeciwieństwie do osobników tego samego gatunku. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Gigantyczny zębacz. Rośnie przez całe swoje życie do momentu swojej śmierci. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | To agresywny drapieżnik zamieszkujący rzeki. Natychmiast atakuje zbliżające się ryby. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Olbrzymia arowana o czerwonych łuskach. Jej przepiękny wygląd urzeka wszystkich. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Jesiotr ten posiada twardy, spiczasty róg. Z jego pomocą może przebić nawet zbroję z czarnego tytanu. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Jesiotr o czarnych kropkach na łuskach. Ta zmutowana ryba jest agresywniejsza od zwyczajnego jesiotra. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Ryba strzegąca rzeki w Lesie Duchów. Kto zanieczyści rzekę, będzie miał z nią do czynienia. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Aligator o czarnej skórze. Miej się na baczności przed jego długą szczęką! Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Jego skóra pokryta jest silnymi kolcami do obrony przed napastnikiem. Nadmuchuje swoje ciało, by odstraszyć drapieżne ryby. Wygląd ma jednak bardziej słodki niż groźny. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Najeż o czerwonych łuskach. Jego trucizna jest silniejsza niż trucizna zwyczajnego najeża. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Ze względu na swoją ładną płetwę ogonową jest często hodowana jako ryba ozdobna. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Zwyczajna czerwona rozgwiazda, którą znaleźć można wszędzie w morzu. Przetwarzana jest na produkty kosmetyczne. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Mutacja czerwonej rozgwiazdy. Dlatego też występuje rzadziej. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Jej ramiona są krótsze niż u zwyczajnej rozgwiazdy. Nadaje się do spożycia. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Niebieski osobnik gatunku sieciogwiazd. Jest smaczniejszy niż czerwona sieciogwiazda. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Wytwarza alkohol w swoim ciele. Dlatego spożywany jest chętnie na "przy-wstawkę". Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Zazwyczaj można ją znaleźć w tropikalnych wodach. Przyciąga ją jasność, dlatego też rybacy zwabiają ją światłem. Smakuje lepiej niż wygląda. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Cechą charakterystyczną tej ryby jest jej jedwabista płetwa ogonowa. Bardzo popularna ryba ozdobna. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | W smaku przypomina wieprzowinę i łatwo go złowić. Konsystencja mięsa bardzo różni się jednak od "oryginału", dlatego potrawy z niego podaje się tylko na wyjątkowe okazje. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Czarniak o czerwonych łuskach. Jest większy niż zwyczajny czarniak i jego mięso jest aromatyczniejsze. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Można go spotkać tylko w głębokich wodach. To zdecydowanie najsmaczniejszy czarniak. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Ryba głębinowa. Znana za wyśmienity smak. Bardzo trudno ją jednak złowić. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Jego pancerz jest twardy jak kamień. Najlepiej smakuje upieczony z chrupiącą i przyrumienioną skórką. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Kamienny żółw morski z fioletowym pancerzem. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Przodek rekinów. Właściwie uważany jest za wymarłą rybę, ale kilka okazów wciąż jeszcze żyje. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Rekin o skórze w kolorze czekolady. Ale nie daj się zwieść jego barwie, on nie jest słodki! Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Friguse to najbardziej agresywne orki. Nawet doświadczeni rybacy padają ofiarą tych brutalnych zwierząt. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Gigantyczny potwór ze starych opowiadań i legend. Uważany jest za agresywną rybę, ale w rzeczywistości jest tylko ciekawska. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Jedna z najstarszych latimerii. Jest olbrzymia i rośnie przez całe swoje życie do momentu swojej śmierci. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Latimeria o niebieskich łuskach. Można ją spotkać w głębinach oceanu. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Ryba ta czuje się w nurtach lawy jak w siódmym niebie. Smakuje jak podpieczona bułeczka. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Smakuje jak pikantna przypieczona bułeczka. Jeśli lubisz ostre przysmaczki, to chętnie ją skosztujesz. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Ryba poczerniła na wskutek lawy, w której żyje. Nie do spożycia, ale przydaje się do produkcji atramentu. Wymiar: 2,5-20cm |
| - | -> | Lucjan zamieszkujący lawę. Charakteryzuje się ognistoczerwoną płetwą grzbietową. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Lucjan o niebieskiej, podobną do płomieni płetwą grzbietową. Na starość płetwa grzbietowa zmienia kolor z czerwonej na niebieską. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Lucjan lawowy o czarnych łuskach. Lucjan lawowy może celowo zmienić kolor swoich łusek na czarny. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | W lawie żyjący drapieżnik. Ten olbrzymi rekin ma nadzwyczaj twarde łuski, ostre jak brzytwa zęby i silną szczękę. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Rekin lawowy, którego łuski z biegiem czasu zafarbowały się na niebiesko. Ponieważ tylko starsze osobniki posiadają niebieskie łuski i rzadko który z nich dożywa starości, bo nieprzerwanie ze sobą walczą, są niezwykle rzadkim okazem morskim. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Mieczogony zamieszkują lawę. Przed wrogami chroni ich twardy pancerz. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Lawowy mieczogon o czerwonym pancerzu. Dzięki swojemu czerwonemu pancerzowi może ukryć się w lawie przed wrogami. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Ślimaki morskie żyjące w lawie. Gdy zagraża im niebezpieczeństwo, chowają się w swojej twardej skorupie. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Lawowy mieczogon o czerwonym pancerzu. Dzięki swojemu czerwonemu pancerzowi może ukryć się w lawie przed wrogami. Wymiar: 30-70cm |
| - | -> | Olbrzymia płaszczka z czerwoną płetwą ogonową. Jej płatwa ogonowa zawiera silnie palący jad, który wywołuje wysoką gorączkę. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Olbrzymia płaszczka z niebieską płetwą ogonową. Jej jad jest jeszcze silniejszy niż jad zwykłej ognistej płaszczki kolczastej. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Najniebezpieczniejszy okaz wśród wszystkich ryb drapieżnych zamieszkuje lawę. Im jest starszy, tym jego skorupa jest twardsza. Wymiar: 150-400cm |
| - | -> | Nieznana ryba |
| - | -> | Takiej ryby jeszcze nikt nigdy nie złowił. |
| - | -> | Potrzebne do wędkowania. Potrzebujesz tego, gdy zaczniesz łowić ryby. |
| - | -> | Podręcznik Zawodowego Rybaka |
| - | -> | Podręcznik ten otrzymają rybacy, którzy złowili już wszystkie ryby z wszystkich łowisk (poziomu 1-50). Użyj tego przedmiotu, by otrzymać następujące bonusy: [Efekt] Wszystkie rodzaje ataków zwiększone są o 50. Wszystkie rodzaje obrony zwiększone są o 50. [Wskazówka] Tylko postacie od poziomu 80 mogą używać tego przedmiotu. |
| monsters | ||
| - | -> | Wodnik Czarodziej Arku |
| - | -> | Złośliwy Imp |
| - | -> | Mały Złośliwy Imp |
| - | -> | Złośliwy Satyros |
| - | -> | Złośliwy Skrzydlaty Satyros |
| - | -> | Olbrzymi Satyros |
| - | -> | Bagienny Golem Arkua |
| - | -> | Szkieletor Arkua |
| - | -> | Rybak Waldek |
| - | -> | Rybak Władek |
| - | -> | Ghul Arkua |
| - | -> | Łucznik Trupiej Czaszki Arkua |
| quests | ||
| Załatw samurajów oddziału zwiadowczego Shaya oraz bombowce transportowe Shorana w Obozie Pustynnych Rozbójników! | -> | Załatw samurajów z Oddziału Zwiadowczego Shaya na Terenie Obozu Rozbójników oraz bombowce transportowe Shorana w Obozie Pustynnych Rozbójników! |
| - | -> | Klątwa Wodnika |
| - | -> | Wysłucha prośbę Waldka. |
| - | -> | Poszukaj najsmaczniejszej ryby na świecie. |
| - | -> | Dla każdego coś innego jest smacznego |
| - | -> | Opowiedz Waldkowi, co widziałeś. |
| - | -> | Świeża ryba? Fuj! |
| - | -> | Zapytaj się Evy Energy, czy ma w swojej ofercie zepsute jedzenie. |
| - | -> | Zapytaj się Mimi Mentor, co się stało. |
| - | -> | Coś niesamowicie śmierdzi |
| - | -> | Zbadaj miejsce, które tak cuchnie. |
| - | -> | Powiedz Mimi Mentor, że udało ci się rozwiązać problem. |
| - | -> | Wodniki łapie się na ryby |
| - | -> | Zanieś Waldkowi spleśniałe jedzenie. |
| - | -> | Oszukaj Arku, by uratować Władka. |
| - | -> | Zjednoczenie |
| - | -> | Zaprowadź Władka do jego brata. |
| - | -> | Witam rybaka! |
| - | -> | Wspaniały dzień na łowienie ryb, co? (codzienna) |
| - | -> | Chodź na ryby! |
| - | -> | Radość z wędkowania w NosVille (codzienna) |
| - | -> | Powędkujemy w NosVille! (poziom 1) |
| - | -> | Radość z wędkowania w Porcie Alveus (codzienna) |
| - | -> | Chodź, połowimy ryby na Placu w Porcie Alveus! (poziom 5) |
| - | -> | Radość z wędkowania w Lesie Klonowym (codzienna) |
| - | -> | Chodź, połowimy ryby w Lasie Klonowym! (poziom 10) |
| - | -> | Radość z wędkowania w Porcie Pustyni Mortaz (codzienna) |
| - | -> | Chodź, połowimy ryby w Porcie Pustyni Mortaz! (poziom 15) |
| - | -> | Radość z wędkowania w Tart Hapendam (codzienna) |
| - | -> | Chodź, połowimy ryby w Tart Hapendam! (poziom 20) |
| - | -> | Radość z wędkowania w Oazie (codzienna) |
| - | -> | Chodź, połowimy ryby w Oazie! (poziom 25) |
| - | -> | Radość z wędkowania w Morzu Tropikalnym (codzienna) |
| - | -> | Chodź, połowimy ryby w porcie Morizios! (poziom 30) |
| - | -> | Radość z wędkowania w Rzece Tropikalnej (codzienna) |
| - | -> | Chodź, połowimy ryby w Leśnej Drodze! (poziom 35) |
| - | -> | Radość z wędkowania w Skażonym Lesie (codzienna) |
| - | -> | Chodź, połowimy ryby w Skażonym Lesie! (poziom 40) |
| - | -> | Radość z wędkowania w Rzece Duchów (codzienna) |
| - | -> | Chodź, połowimy ryby w Lasie Duchów! (poziom 45) |
| - | -> | Radość z wędkowania w Regionie Lawy (codzienna) |
| - | -> | Chodź, połowimy ryby w Szponie Valakusa, w Skrzydłach Feniksa i przy Ulicy Katola! (poziom 50) |
| - | -> | Wysłucha prośbę Waldka. Nagroda: Karta Specjalisty Wędkarstwa, 5x Przynęta, 5x Żyłka Wędkarska |
| - | -> | Złów największą rybę 1 |
| - | -> | Złów w NosVille największą srebrną piranię. |
| - | -> | Poproś Waldka o następną misję dla rybaka. |
| - | -> | Złów największą rybę 2 |
| - | -> | Złów na Placu Portu Alveus największą czerwoną rozgwiazdę. |
| - | -> | Złów największą rybę 3 |
| - | -> | Złów w Lesie Klonowym największego karpia okularnika. |
| - | -> | Złów największą rybę 4 |
| - | -> | Złów w Porcie Pustyni Mortaz największego głębokowodnego czarniaka. |
| - | -> | Złów największą rybę 5 |
| - | -> | Złów w Tart Hapendam największą kałamarnicę. |
| - | -> | Złów największą rybę 6 |
| - | -> | Złów w Obozie Akamura największego wężogłowia. |
| - | -> | Złów największą rybę 7 |
| - | -> | Złów w Porcie Morizios największego tuńczyka. |
| - | -> | Złów największą rybę 8 |
| - | -> | Złów przy Leśnej Drodze największego czerwonego bassa słonecznego! |
| - | -> | Złów największą rybę 9 |
| - | -> | Złów w Skażonym Lesie największego czerwonego wężogłowia. |
| - | -> | Złów największą rybę 10 |
| - | -> | Złów w Szponach Valakusa największego rekina lawowego. |
| - | -> | Pochwal się przed Waldkiem największym rekinem lawowym. |
| - | -> | Sprawdź prezent od Waldka. |
| - | -> | Odbierz materiał z miejsca, które podała ci Mimi Mentor. (Czasoprzestrzeń) |
| - | -> | Złów w NosVille największą srebrną piranię. Nagroda: 2 000 000 szt. złoto, 20 000 sławy, tytuł "Wędkarz Wielkich Ryb" |
| - | -> | Złów w NosVille największą srebrną piranię. Nagroda: 2 000 000 szt. złoto, 20 000 sławy, tytuł "Wędkarz Wielkich Ryb" |
| skills | ||
| - | -> | Zarzucanie wędki |
| - | -> | Wciągnięcie żyłki |
| - | -> | Łowienie na przynętę |
| - | -> | Teleportacja do łowiska |
| - | -> | Wędkować w ukryciu |
| - | -> | Chwalić się |
| - | -> | Na wędce |
| - | -> | Taniec wędkarza |
| - | -> | Pielęgnacja żyłki wędkarskiej |
| - | -> | Zarzucenie wędki (zawodowiec) |
| - | -> | Atakujesz swoją wędką. |
| - | -> | Zarzucasz wędkę. |
| - | -> | Zużywasz przy tym przynęt. |
| - | -> | Próbujesz wyciągnąć rybę z wody. |
| - | -> | Używasz plastikowej przynęty. |
| - | -> | Efekt ten kończy się, gdy wędka zostanie zarzucona. |
| - | -> | Ustalasz łowisko jako docelowe miejsce dla "Teleportacja do łowiska". |
| - | -> | Jeśli ponownie użyjesz tę umiejętność podczas czasu działania "Teleportacja do łowiska", zostaniesz teleportowany do łowiska, które wcześniej ustaliłeś. |
| - | -> | Stajesz się niewidzialny dla potworów. |
| - | -> | Pochwal się grubą rybą, którą udało ci się złowić. |
| - | -> | Przyciągnij cel do siebie. |
| - | -> | Tym tańcem prosisz rybę Loa o jej błogosławieństwo. |
| - | -> | Tym naprawisz swoją żyłkę wędkarską i sprawisz, że będzie wytrzymalsza. |
| - | -> | Podnosi szansę na złowienie większych ryb. |
| - | -> | Zużywasz przy tym przynęt. |
| - | -> | Przenosi cię z powrotem do miasta, po tym jak oznaczysz to miejsce jako swój cel. |
| - | -> | Sprawia, że ty i twoi NosKumple jesteście niewidzialni dla potworów. Można użyć tylko w łowisku. |
| - | -> | Podręcznik Zawodowego Rybaka |
| - | -> | Wszystkie rodzaje ataków i obrony zwiększone są o 50. |
| - | -> | Czas regeneracji tego efektu nie może zostać skrócony. |
| conststrings | ||
| ? | -> | Ryba |
| Babcia | -> | Starsza babcia |
| Efekt na 10. rocznicę już działa! | -> | Efekt na 13. rocznicę już działa! |
| Efekt medalu na 10. rocznicę wciąż trwa. | -> | Efekt medalu na 13. rocznicę wciąż trwa. |
| Efekt medalu na 10. rocznicę wygasł. | -> | Efekt medalu na 13. rocznicę wygasł. |
| - | -> | Skin ten nie pasuje do wyposażonej karty specjalisty. |
| - | -> | Tej karty nie można ulepszyć. |
| - | -> | Tutaj nie możesz łowić! |
| - | -> | Nie masz przynęt, dlatego nie możesz łowić ryb. |
| - | -> | Nie masz żyłki wędkarskiej, dlatego nie możesz łowić ryb. |
| - | -> | Twój poziom wędkowania jest za niski, dlatego nie możesz tutaj łowić. |
| - | -> | Masz dostęp do tego tylko wtedy, gdy zarzucisz wędkę. |
| - | -> | Szkoda... nic nie ma na haczyku. |
| - | -> | Minął czas wędkowania. |
| - | -> | Już łowię ryby. |
| - | -> | Niestety nic nie udało mi się złowić. Spróbuję ponownie. |
| - | -> | Ojej, pękła moja żyłka wędkarska! |
| - | -> | Oj, ryba pożarła przynętę! |
| - | -> | Udało ci się złowić większą rybę:%s |
| - | -> | Po raz pierwszy udało ci się złowić następującą rybę:%s |
| - | -> | Udało ci się złowić wszystkie ryby w tym regionie (poziom %d-%d). Nagroda za wykonane zadanie zostanie ci przesłana. |
| - | -> | Twoja "Encyklopedia Ryb" jest kompletna. Nagroda za wykonane zadnie zostanie ci przesłana. |
| - | -> | Złów rybę o tych parametrach: |
| - | -> | Dzisiaj udało ci się już kupić dostępną na dzień maksymalną ilość tego przedmiotu. |
| - | -> | Ilość dostępna na dzień: |
| - | -> | Podczas wędkowania nie możesz używać magazynu. |
| - | -> | Podczas zarzucania wędką nie możesz się poruszać. |
| - | -> | Gratulacje! Gracz [%s] został Mistrzem Wędkowania! |
| - | -> | Encyklopedia Ryb |
| - | -> | Łowisko |
| - | -> | Informacje o łowisku |
| - | -> | Poziomy %d-%d |
| - | -> | Największy połów |
| - | -> | Łów ryby, by skompletować "Encyklopedię Ryb". |
| - | -> | Licznik połowu |
| - | -> | Sklep Wędkarski |
| - | -> | Złów %dx "%s" (większy niż %dcm). |
| - | -> | Złów %dx "%s" (większy niż %dcm). [%d/%d] |
| - | -> | Złów rybę o podanych parametrach. |
| - | -> | Rybak |
Adverts
Empty